MIAMI -- Cada día es un poco angustioso para el refugio de Servicios para Animales de Miami-Dade, ya que a diario toca decidir cuáles de los perros y gatos deberán ser sacrificados. Sólo hay espacio para 290 de ellos y su número por lo general supera con creces esa cifra.

"En promedio tienen que morir unos 2,500 animales cada mes y durante la primavera pueden llegar hasta a 3,500", dijo la directora de los Servicios para Animales, la doctora Sara Pizano.

Aunque hay unos meses mejores que otros en lo que respecta a adopciones, el refugio no puede mantener a todos los perros callejeros que llegan o los que entregan las familias que deciden no hacerse cargo de ellos.

Pizano dijo que si la gente supiera que el 40 por ciento de los animales en el refugio son de pura raza, habría más personas dispuestas a adoptarlos. Y sin embargo, cada día se le practica la eutanasia al 70 por ciento de los perros y gatos.

Una vez se decida a ir allí podrá ver a estas mascotas de cerca, y una de ellas seguro que le resultará especial a usted o alguien de su familia.

"Lo iban a poner a dormir pero decidí llevármelo a casa y salvarle la vida”, dijo Lázaro Fernández, que fue al lugar para adoptar a un perro.

Para más información sobre cómo adoptar un gato o un perro y así salvarle la vida, visite esta página del condado en Internet . También puede obtener información llamando a la línea 311 de Miami-Dade.

Y no olvide que para operar a su animal que que no se pueda reproducir lo único que tiene que hacer es consultar la página indicada anteriormente o llamar al 311.

Un pedido especial de Servicios para Animales

Hacen falta voluntarios para todos los días. No tiene ni que llamar por teléfono. Si quiere prestar sus servicios le basta con presentarse en el refugio de animales y ponerse a ayudar, aunque sea unas horas

Hacen falta:

Su trabajo voluntario.

Bandanas: (o voluntarios para elaborarlas.

Correas y collares (de todos los tamaños): Se entregan a los propietarios que las necesitan para sus mascotas.

Papel especial para imprimir folletos.

Juguetes: Recuerde que en el refugio se reciben unos 140 perros y gatos todos los días y necesitan entretenerse (entregue sólo juguetes que se puedan desinfectar. Los que tienen pequeños orificios, por ejemplo, no se pueden desinfectar).

Por ordenanza condal el refugio tiene que llevar a cabo revisiones del historial de los voluntarios. Este es un costo que no estaba en el presupuesto original y por lo tanto se pide a los voluntarios que abonen el costo de $36 en cheque pagadero a Board of County Commissioners. Para hacer una cita por favor llame al 305 884-1102, ext 274 para informarse de los requisitos.

Requisitos para adoptar

Comprobante de ser dueño de la vivienda. Si es inquilino, comprobante de que le propietario o el gerente permite tener animales domésticos y las restricciones de número, peso y tamaño. Presentar un contrato de alquiler oficial. Cartas que no tengan membrete deben ser notariadas.

Copia de la licencia de conducir o identificación válida de la Florida con foto.

Tener 18 años de edad o más.

Si adopta un animal aun no esterilizado, es necesario firmar un acuerdo de esterilización y regresar para que lo operen.

Si adopta un animal que padece de una condición médica, es necesario firmar un consentimiento médico.