Envía esta página
Imprime esta páginaFidel Castro
Estados Unidos propone referendo sobre Raúl
PUBLICADO: 15 de septiembre de
2006, a las
9:26 am (este)
ACTUALIZADO: 22 de noviembre de
2006, a las
1:27 pm (este)
MIAMI -- El gobierno estadounidense propuso el viernes que los cubanos vayan a un referéndum supervisado por la OEA sobre si quieren ser gobernados por Raúl Castro, actualmente a cargo del país mientras su hermano Fidel Castro se recupera de una operación. Se considera poco probable que el gobierno cubano acceda a tal petición, anunciada por el secretario de Comercio de Estados Unidos Carlos Gutiérrez durante la Conferencia de las Américas que se está realizando en Coral Gables.
"Le diría al régimen cubano, '¿Por qué no preguntarle al pueblo?"', dijo Gutiérrez. "¿Por qué un líder de verdad se mostraría inseguro de darle voz a su pueblo?".• EN IMAGENES: Fidel Castro camina
• NOAL: Una cumbre sin Fidel Castro
Se trata de permitirle al pueblo cubano que determine su propio destino en un referendo libre e imparcial en que la Organización de Estados Americanos podría involucrarse, dijeron asesores del ministro. La OEA no se ha pronunciado por el momento. Cuba no forma parte de la OEA desde los 60, cuando Castro llegó al poder. Gutiérrez aclaró que la idea no es de Estados Unidos, sino de muchos países del mundo. Gutiérrez, quien es de origen cubano, mencionó el ejemplo del referéndum en Chile en 1988 en que los chilenos votaron en contra de permanecer bajo el régimen de Augusto Pinochet. "Les preguntaron sencillamente si querían una dictadura o no, y la gente dijo 'no"', dijo Gutierrez."El de Chile es un ejemplo de cómo se puede hacer o empezar una transición ... de cómo la gente se puede beneficiar de la democracia". El funcionario expresó que "estamos seguros de que los que quieren esa transición son los cubanos y sentimos que ellos son los que quieren esto". Manifestó asimismo que su país está dispuesto a ayudar en ese proceso de transición hacia la democracia con ayuda humanitaria, comida, medicinas y el proceso de preparación de elecciones libres. Pero advirtió que "los cubanos deben decidir cuál es su destino" y Estados Unidos sólo ayudará si la población de la isla así lo quiere. Refiriéndose a Raúl Castro, sostuvo que "es simplemente una continuación de una dictadura impuesta en Cuba hace más de 47 años (y) no hay diferencia" con Fidel Castro. En su presentación de cerca de media hora ante un auditorio de unas 200 personas, Gutiérrez consideró que "Cuba está estancada en medio del siglo XX, estancada 20 años atrás". En cambio, cuando se refirió a la región de América Latina, dijo que "es un momento de grandes oportunidades y esperanzas", y mencionó que "ahora hay más gobiernos elegidos democráticamente que nunca antes". Indicó también que hay algunos gobiernos populistas, pero manifestó que son "claramente una minoría". No los identificó. A principios de agosto, Fidel Castro entregó temporalmente la presidencia de Cuba a su hermano menor, tras una operación intestinal.En la actualidad permanece en reposo por recomendación de sus médicos y no ha presidido la reunión de mandatarios de la XIV Cumbre del Movimiento de Países No Alineados que se realiza en su país. La Conferencia de las Américas, organizada por el diario The Miami Herald, contó también con la presencia del ministro de Comercio de Colombia, Jorge Humberto Botero y del canciller de Nicaragua, Norman Caldera, entre otros funcionarios y líderes empresariales.
|
• NOAL: Una cumbre sin Fidel Castro
Se trata de permitirle al pueblo cubano que determine su propio destino en un referendo libre e imparcial en que la Organización de Estados Americanos podría involucrarse, dijeron asesores del ministro. La OEA no se ha pronunciado por el momento. Cuba no forma parte de la OEA desde los 60, cuando Castro llegó al poder. Gutiérrez aclaró que la idea no es de Estados Unidos, sino de muchos países del mundo. Gutiérrez, quien es de origen cubano, mencionó el ejemplo del referéndum en Chile en 1988 en que los chilenos votaron en contra de permanecer bajo el régimen de Augusto Pinochet. "Les preguntaron sencillamente si querían una dictadura o no, y la gente dijo 'no"', dijo Gutierrez."El de Chile es un ejemplo de cómo se puede hacer o empezar una transición ... de cómo la gente se puede beneficiar de la democracia". El funcionario expresó que "estamos seguros de que los que quieren esa transición son los cubanos y sentimos que ellos son los que quieren esto". Manifestó asimismo que su país está dispuesto a ayudar en ese proceso de transición hacia la democracia con ayuda humanitaria, comida, medicinas y el proceso de preparación de elecciones libres. Pero advirtió que "los cubanos deben decidir cuál es su destino" y Estados Unidos sólo ayudará si la población de la isla así lo quiere. Refiriéndose a Raúl Castro, sostuvo que "es simplemente una continuación de una dictadura impuesta en Cuba hace más de 47 años (y) no hay diferencia" con Fidel Castro. En su presentación de cerca de media hora ante un auditorio de unas 200 personas, Gutiérrez consideró que "Cuba está estancada en medio del siglo XX, estancada 20 años atrás". En cambio, cuando se refirió a la región de América Latina, dijo que "es un momento de grandes oportunidades y esperanzas", y mencionó que "ahora hay más gobiernos elegidos democráticamente que nunca antes". Indicó también que hay algunos gobiernos populistas, pero manifestó que son "claramente una minoría". No los identificó. A principios de agosto, Fidel Castro entregó temporalmente la presidencia de Cuba a su hermano menor, tras una operación intestinal.En la actualidad permanece en reposo por recomendación de sus médicos y no ha presidido la reunión de mandatarios de la XIV Cumbre del Movimiento de Países No Alineados que se realiza en su país. La Conferencia de las Américas, organizada por el diario The Miami Herald, contó también con la presencia del ministro de Comercio de Colombia, Jorge Humberto Botero y del canciller de Nicaragua, Norman Caldera, entre otros funcionarios y líderes empresariales.
Derechos Reservados © por Telemundo51.com. The Associated Press ha contribuido a este reporte. Este material no puede ser publicado, transferido, reproducido o redistribuido.
