Sabor irlandés en tu mesa

Para completar tu festejo de San Patricio, prueba estas recetas tradicionales.

Sabor irlandés en tu mesa

Crédito:

Te proponemos preparar y probar algunas recetas de la más tradicional cocina irlandesa, basadas en coles, patatas y manzanas. Disfruta estos nuevos sabores en esta fecha de celebración.

Colcannon
Ingredientes (4 porciones):
3 o 4 patatas medianas, peladas y cortadas en cuartos
3 cucharadas de leche
¼ cucharadita de sal
1/8 cucharadita de pimienta
2 tazas de col o col rizada, picada
2 cucharadas de manteca
¼ taza de cebollas picadas

Preparación:
Cocinar las patatas en una olla con agua hirviendo hasta que estén tiernas. Escurrir las patatas y reservar el agua. Poner las patatas en un bowl ancho. Cocinar la col en el agua de las patatas por 6 a 8 minutos o hasta que estén tiernas. Freír las cebollas en la manteca. Machacar las patatas, agregar las cebollas, las coles y la leche. Salpimentar y batir hasta lograr un puré.

Pan de soda
Ingredientes:
3 ½ tazas de harina común
1 cucharadita de bicarbonato de sodio
¾ cucharadita de sal
1 ½ taza de suero de leche

Preparación:
Precalentar el horno a 425°F. Enharinar una bandeja de hornear. Mezclar la harina, la sal y el bicarbonato en un bowl grande. Agregar suficiente cantidad de suero para formar grumos húmedos. Amasar en bollos. Voltear sobre una superficie enharinada y amasar hasta que los bollos se unan, durante un minuto. Cortar la masa en círculos de 6’’ de diámetro por 2’’ de altura. Apoyar en la bandeja de hornear. Cortar una cruz de 1’’ de profundidad, llegando casi hasta los bordes. Cocinar hasta que el pan tome un marrón dorado y suene hueco cuando se lo golpee en la base, por unos 35 minutos. Llevar a una rejilla hasta que se enfríe por completo.

Pastel de manzanas
Ingredientes:
Tapas:
½ tazas de harina común
½ cucharadita de sal
10 cucharadas de manteca fría, sin sal, cortada en cubitos
½ taza de manteca vegetal sólida refrigerada, cortada en cubitos
4 cucharadas de agua helada

Relleno:
Aceite vegetal antiadherente en spray
1 ¾ libras (unas 5 ½ copas) de manzanas verdes peladas, sin corazón ni semillas, rebanadas
¾ taza y 1 cucharada de azúcar
1 cucharadita de jugo de limón
½ cucharadita y una pizca de canela en polvo
½ cucharadita de extracto de vainilla
1 cucharada de harina común
3 cucharadas de manteca en rodajas
1 cucharada de leche

Preparación:
Para las tapas:
En un bowl, mezclar la sal y la harina. Agregar la manteca y la margarina y frotar con las puntas de los dedos hasta que se formen grumos gruesos. Rociar con 3 cucharadas de agua. Revolver hasta formar grumos húmedos, agregando agua de a cucharaditas si hace falta. Amasar en un bollo y dividir a la mitad. Aplanar formando discos. Envolver en film y enfriar por una hora.

Para el relleno:
Precalentar el horno a 400ºF. Rociar un molde para pasteles de 9’’ de diámetro con el spray. Volcar las manzanas, ¾ tazas de azúcar, el jugo de limón, ½ cucharadita de canela y el extracto de vainilla en un bowl. Dejar que se forme un jugo. Mezclar con la harina. Estirar un bollo de masa en una superficie enharinada hasta que tenga 12’’ de diámetro. Colocar la masa en el molde para pasteles ya preparado. Agregar lentamente el relleno y coronar con la manteca. Estirar el otro bollo de masa en una superficie enharinada hasta que tenga 13’’ de diámetro. Hacerle pequeños orificios. Posar la masa sobre el relleno. Pegar los bordes, cortar hasta dejar ½’’ de reborde y girarlo hacia adentro. Rociar con leche. Mezclar el azúcar y la canela sobrantes y rociar sobre el pastel.

Pasar el pastel completo a la bandeja de hornear y llevar al horno. Bajar inmediatamente la temperatura a 375ºF. Cocinar hasta que la tapa está dorada, las manzanas tiernas y el relleno, burbujeando densamente, cuidando que no se quemen los bordes, por unas 2 horas. Enfriar por 30 minutos y consumir a temperatura ambiente.

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Video

    Estudiante recibe varias puñaladas

    Un estudiante de 16 años de edad fue apuñalado por un compañero de clase en una escuela secundaria del sur de Florida este jueves.

    [TELEMUNDO 51]

    Hoy a las 8:50 AM

  • Video

    Niño muere electrocutado en piscina

    Un niño de 7 años de edad, quien murió mientras nadaba en la piscina de su casa en North Miami puede haber sido electrocutado por una luz que envió una descarga a través del agua.

    [TELEMUNDO 51]

    Hoy a las 8:20 AM

  • Video

    El Papa lava los pies a discapacitados

    El Pontífice, que sufre de ciática, no dudó en lavar los pies de los miembros de una organización de discapacitados.

    [Carla Valero]

    Hoy a las 6:20 AM

  • Video

    Graban dramáticas imágenes del ferri

    Algunos pasajeros del ferri lograron grabar imágenes en su ninterior mientras la tripulación les decía que no se movieran.

    [AP]

    Hoy a las 7:02 AM

  • Video

    Tragedia en Everest: alud se traga a 12

    Se trata de la peor tragedia ocurrida en la cumbre más alta del mundo, dijeron las autoridades.

    [AP]

    Hoy a las 8:38 AM

  • Fotos

    García Márquez, su vida en fotos

    El Nóbel de Literatura vivió cerca a los libros, pero, sobre todo, al lado del periodismo.

    [ALEX TERREROS]

    Hoy a las 8:41 AM

  • Fotos

    Fotos: los virus más extraños y mortales

    Son varios los virus considerados mortales para la humanidad. Algunos son poco conocidos, otros son un flagelo común.

    [ALEX TERREROS]

    Ayer a las 3:27 PM

  • Fotos

    Fotos que asombran

    Conoce las imágenes más sorprendentes de la semana captadas alrededor del mundo.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Ayer a las 3:21 PM

  • Fotos

    Fotos que nos envían de Cuba

    Tus viajes a Cuba en imágenes.

    [Raul Dopico]

    Ayer a las 2:30 PM

  • Fotos

    Zacatecas, una ciudad para recorrer a pie

    Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1993. Zacatecas una de las principales ciudades mineras novohispanas y protagonista importante en la colonización, es perfecta para conocerla en una tranquila caminata.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 9:01 AM