Zambrano con los Marlins

¿Guillén logrará disciplinarlo?

Zambrano con los Marlins

MIAMI - El canje del pitcher venezolano Carlos Zambrano a los Marlins de Miami fue oficalizado el jueves, con los Cachorros de Chicago obteniendo al lanzador derecho Chris Volstad.

La transacción se completó, luego que ambos pitchers superaron el reconocimiento médico y las Grandes Ligas diera su aprobación.

Zambrano, un ex as que cayó en desgracia en Chicago debido a su indisciplina, se unirá en Miami con otro compatriota que estuvo en la Ciudad de los Vientos: el manager Ozzie Guillén, ex dirigente de los Medias Blancas.

El año pasado, tras ser expulsado en un partido ante Atlanta el 12 de agosto, Zambrano vació su casillero y se marchó intempestivamente. El equipo le suspendió sin pagarle salario y se perdió el resto de la temporada.

El derecho tiene marca de 125-81 y 3.60 de efectividad de por vida. Su foja el año pasado fue de 9-7 con 4.82 de efectividad.

Volstad, por su parte, terminó con marca de 5-13 y efectividad de 4.89 en 2011. Su récord de por vida es de 32-39.

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Fotos

    30 cosas que arruinan tu piel

    Cosas del día pueden estar acelerando el envejecimiento de tu piel. Descúbrelas aquí y prolonga tu juventud.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Tuesday, Sep 2 at 12:17 AM

  • Fotos

    12 razones para tener más sexo

    Además de todas las maravillas que puedas decir, la ciencia ha demostrado varios beneficios para la salud. ¿Quieres saber cuáles?

    [TLMD Guests]

  • Fotos

    Los mejores y peores empleos

    [TELEMUNDO CHICAGO Y PUNTO]

    Monday, Sep 1 at 3:14 PM

  • Fotos

    NASA: las imágenes de la semana

    No te pierdas las asombrosas imágenes de la NASA de esta semana ¡y sorpréndete!

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Friday, Aug 29 at 6:54 PM

  • Fotos

    Los mejores sustitutos del sexo

    ¿Te encuentras sin pareja? Descubre aquí con que puedes suplir esa falta de noches de pasión.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Ayer a las 8:45 AM